Grass pollen sensitization in dogs in Paraná, Brazil: comparison between percutaneous and intradermal testing / [Sensibilização a polens em cães no Paraná, Brasil: comparação entre o teste percutâneo e o teste intradérmico]

Canine atopic dermatitis is an inflammatory, genetic, pruritic and chronic dermatosis that affects between 10 and 30% of dogs and one of the most important allergens is grass pollen. The objective of this study was to evaluate the sensitization to grass pollen allergens in dogs with canine atopic dermatitis and to compare intradermal skin test (IDT) with percutaneous test (PT). For this study, ten healthy dogs and 39 dogs with atopic dermatitis were tested. Dogs were submitted to IDT and PT for Lolium multiflorum, Cynodon dactylon and Paspalum notatum. The IDT and PT tests were compared using the Proportion Test. All healthy dogs were negative to both tests. Ten atopic dogs (25.6%) responded positively to the PT and none were positive in IDT. C. dactylon, L. multiflorum and P. notatum were responsible for positive reactions in 70%, 70% and 30% of positive dogs, respectively. The number of positive reactions in PT were statistically higher than IDT (P<0.05). In conclusion, grass pollen can be important source of allergens for dogs in Paraná state (Brazil) and the PT showed higher sensitization to grass pollen in dogs with atopic dermatitis than IDT.(AU)

A dermatite atópica canina é uma dermatose inflamatória, genética, prurítica e crônica que afeta entre 10% e 30% dos cães, e um dos alérgenos mais importantes são os polens de gramíneas. O objetivo deste estudo é avaliar a sensibilização a alérgenos de polens de gramíneas em cães com dermatite atópica e comparar o teste intradérmico (TID) com o teste percutâneo (TP). Para o estudo, 10 cães hígidos e 39 cães com dermatite atópica foram testados. Estes foram submetidos ao TID e ao TP para Lolium multiflorum, Cynodon dactylon e Paspalum notatum. TID e TP foram comparados usando-se o teste de proporção. Todos os cães hígidos foram negativos em ambos os testes. Dez cães atópicos (25,6%) responderam positivamente ao TP e nenhum ao TID. C. dactylon, L. multiflorum e P. notatum foram responsáveis por reações positivas de 70%, 70% e 30% dos cães positivos, respectivamente. O número de reações positivas no TP foi estatisticamente maior que no TID (P<0,05). Foi concluído que os polens de gramíneas podem ser importantes fontes de alérgenos para cães no estado do Paraná (Brasil) e que o TP mostrou maior sensibilização a polens em cães com dermatite atópica que o TID.(AU)

Desempenho, composição do leite e metabólitos sanguíneos de vacas Holandês x Gir manejadas em pastagem de Brachiaria brizantha cv. Marandu e suplementadas com grão de soja tostado / Performance milk composition and blood metabolites of Holstein x Gir cows grazing Brachiaria brizantha cv. Marandu grass supplemented with roasted soybeans

Avaliaram-se o consumo, metabólitos sanguíneos e a produção e composição do leite de 16 vacas Holandês x Gir, manejadas em pastagem de Brachiaria brizantha cv. Marandu, suplementadas com 6kg/vaca/dia (base matéria natural) de concentrado contendo 0; 1,3; 2,6 e 3,9kg/vaca/dia de grão de soja tostado (GST). Foi utilizado o delineamento com quatro quadrados latinos (QL) 4 x 4, sendo cada fase do QL constituída de 10 dias de período de adaptação à dieta e de cinco para coleta de amostras. A suplementação da dieta com GST resultou em redução linear (P<0,05) nos consumos de matéria seca e de fibra insolúvel em detergente neutro do pasto e total. A concentração de glicose não foi afetada (P>0,05), porém a de ácidos graxos não esterificados aumentou com a inclusão do GST na dieta (P<0,05). Não houve efeito (P>0,05) da adição do GST sobre a produção e composição do leite, exceto para o teor (P=0,10) e produção (P=0,08) de gordura no leite.

Feed intake, blood metabolites, and milk yield and composition of Holstein x Gir cows grazing Brachiaria brizantha cv. Marandu receiving 6kg/cow/day (natural matter based) of concentrate containing 0, 1.3, 2.6, 3.9kg/cow/day of roasted soybean seeds (RSS) were evaluated. The experimental design was four 4 x 4 latin square (LS) in wich each phase consisted of 10 days for diet adaptation period and 5 days for samples collection. Diet supplementation with RSS decreased linearly (P<0.05) the intake of pasture, total diet dry matter and neutral detergent fiber. The plasma glucose concentration was unaffected (P>0.05), but nonesterified fatty acids increased with RSS supplementation (P<0.05). There was no effect (P>0.05) of RSS supplement on milk production and composition, except the linear reduction on the content (P=0.10) and yield (P=0.08) milk fat, which can present positive financial implication to farmers, knowing that most of the Brazilian dairy use payment programs by milk composition.

Seasonal effect of three pasture plants species on the free-living stages of Haemonchus contortus / Efeito sazonal de três espécies de gramíneas sobre os estágios de vida livre de Haemonchus contortus

To evaluate both the development and survival of free-living stages of Haemonchus contortus obtained from feces of infected ovine in the four seasons of the year, eggs of this nematode were deposited on three grass species commonly used as sheep pasture in Brazil (Brachiaria decumbens cv. Australian, Cynodon dactylon cv. Coast-cross, and Panicum maximum cv. Aruana). The grasses were cut 5 or 30cm height before depositing the feces. Samples of grasses and feces were collected in six sub-plots from each plot one, two, four, eight, 12, and 16 weeks after contamination to determine the recovery of infective H. contortus larvae. Most infective larvae were recovered from feces or grass samples deposited on 30cm height herbage. High temperature and precipitation levels during the rainy season reduced the infective larvae recovery period from the environment. The best weather conditions for larvae development and survival, in both feces and grasses, were lower temperatures, around 17ºC, in association with low precipitation levels. In general, more larvae were recovered when fecal samples were deposited on Aruana grass.

Avaliaram-se o desenvolvimento e a sobrevivência dos estágios de vida livre de Haemonchus contortus em fezes obtidas de ovinos infectados por esse nematódeo, depositadas nas quatro estações do ano, em pastagens de três espécies de gramíneas (Brachiaria decumbens cv Australiana, Cynodon dactylon cv. Coast-cross e Panicum maximum cv. Aruana), com duas alturas (5cm e 30cm) no momento da deposição das fezes. Amostras de fezes e de capim foram coletadas uma, duas, quatro, oito, 12 e 16 semanas após a deposição das fezes e processadas em laboratório, para recuperação de larvas infectantes. O maior número de larvas infectantes foi recuperado das amostras de capim e de fezes nas pastagens com 30cm de altura. As condições climáticas que mais favoreceram o desenvolvimento e a sobrevivência das larvas nas fezes, bem como a sobrevivência e a manutenção das larvas no capim foram aquelas com temperaturas médias em torno de 17ºC, acompanhadas de baixas precipitações pluviométricas. As temperaturas mais altas e as precipitações elevadas, que ocorrem na chamada "estação das águas", foram desfavoráveis para a recuperação de larvas infectantes da pastagem. De forma geral, a pastagem de Aruana foi a que possibilitou as maiores recuperações de larvas.

Efeito do farelo de trigo sobre as perdas, recuperação da matéria seca e composição bromatológica de silagem de capim-mombaça / Effect of wheat meal on losses, dry matter recovery and chemical composition of mombaça-grass silage

Objetivou-se avaliar o efeito da inclusão de farelo de trigo sobre as perdas, recuperação da MS e qualidade de silagem de capim-mombaça, em um experimento inteiramente casualizado com quatro tratamentos: 0, 20,40 e 60% de farelo de trigo, e quatro repetições por tratamento. Foram utilizados baldes com capacidade para 15 litros, dotados de válvula de bunsen, para escape dos gases e com 3 kg de areia adicionados no fundo para retenção dos efluentes. As variáveis avaliadas foram perdas por gases, perdas por efluentes, recuperação da matéria seca, pH, N-amoniacal, matéria seca (MS), proteína bruta (PB), fibra em detergente neutro (FDN), fibra em detergente ácido (FDA) e hemicelulose (HEM). A adição de farelo de trigo reduziu as perdas por gases e as perdas por efluentes. A recuperação da matéria seca foi menor para o tratamento sem farelo de trigo. Os valores de PB aumentaram com a adição de farelo de trigo. Os valores de FDN e FDA na silagem reduziram de forma linear em função da aplicação de farelo de trigo. Conclui-se que a inclusão de 20% de farelo de trigo é suficiente para atingir melhorias consideráveis na qualidade da silagem de capim-mombaça e, considerando-se o aspecto econômico, pode ser adotado.

This research aimed to evaluate the effect of inclusion of wheat meal on losses, dry matter recovery and quality of mombaça-grass silage, using a completely randomized experimental design with four treatments: 0, 20, 40 and 60% of wheat meal, and three replicates per treatment. Fifteen-liter capacity buckets with bunsen value on the lid were used. Three kilos of sand were placed on the botton of each bucket to capture effluent. Evaluated variable were: losses by gases and effluents, dry matter recovery, pH, amoniacal- N, dry matter content (DM), crude protein (CP), acid detergent fiber (ADF), neutral detergent fiber (NDF) and hemicellulose. Wheat meal addition reduced losses by gases, which ranged from 2 to 1.57%, and eliminated losses by effluents. Wheat meal addition reduced losses by gases and effluents. The recovery dry matter was smaller for the treatment without wheat meal. Values for increased with wheat meal addition. Values of NDF and ADF in the silage reduced linearly in function of wheat meal application. The inc1usion of 20% of wheat meal is enough to reach improvements in the quality of grass-mombaça silage and, being economical, it can be recommended.

Allergic conjunctivitis.

The purpose of this research is to study the clinical features and risk factors of various types of allergic conjunctivitis. Four hundred and forty-five patients with a history of itching, foreign body sensation, lacrimation and red eyes were examined, and a skin test was performed and assessed to grade the severity. The mean age of the subjects was 24.5 +/- 16.3 years with female preponderance, except for vernal keratoconjunctivitis. The majority of the patients had perennial allergic conjunctivitis. Ninety-five percent of the patients had associated allergic diseases, especially allergic rhinitis. Sixty-six percent of the patients had a family history of atopy. Most patients had symptoms at night. Symptoms persisted throughout the year and were generally triggered by exposure to house dust. The allergy skin tests to common aero-allergens were positive in 95% of patients tested. Common allergens causing sensitization were house-dust mites, house dust, cockroaches, and grass pollen. Environmental control and avoidance of these allergens should be stressed in the management of these conditions.

Polinosis en la región de Bahía Blanca / Pollinosis in the region of Bahía Blanca

El presente trabajo pretende mostrar una descripción actualizada de las polinosis en nuestra zona. Se efectuó el relevamiento profesional de las plantas conocidas y/o sospechadas como alergógenas en la región de Bahía Blanca. Se estudió el polen absoluto en el aire durante 3 años. Se realizó un calendario floral de 30 especies, controlando sus inflorescencias durante el mismo lapso. Fueron preparados extractos con los pólenes antecitadas y posteriormente testificados en cien pacientes afectados por polinosis. Ochenta y seis enfermos mostraron pruebas positivas a gramíneas compuestas y quenopodiáceas; sólo catorce fueron positivos a gramíneas únicamente. Los síntomas por estos últimos pólenes fueron particularmente frecuentes e intensos en el mes de noviembre, correspondiendose con la floración de aquella familia. Sin embargo, a pesar de las reacciones positivas - marcadas y frecuentes - para quenopodiáceas, las consultas durante el verano disminuyeron ostensiblemente. No fue demostrada una correlación clínica significativa entre la floración de las compuestas y la signosintomatología del grupo estudiado. Consideramos imprescindible el acabado conocimiento de la flora alergógena y su calendario floral para el diagnóstico y tratamiento de la polinosis